الرمز @ ما اصله ؟ وما يرمز اليه ؟

بواسطة أحمد علاء 9/22/2012 6:33:00 AM

من المضحك ان الحرف اللاتيني a مع ذنبه الملتف حوله هو احد اكثر الرموز استخداما في هذه الايام كذلك فمن المدهش حقا ان نكتشف انه حتى الآن ليس لهذا الرمز اسم رسمي عام .
الاصطلاح الاكثر قبولا حتى في البلدات التي تتكلم هذه اللغات ان يطلق عليه اللفظ أت at ولكن هناك العديد من الكلمات المختلقة المستخدمة للتعبير عنه الكثير من اللغات تستخدم كلمات تربط شكل الرمز بصنف من الحيوانات.

اليك بعض الامثلة للعدييد من المصطلحات الغربية المرتبطة بالحرف @ :
Apestaart   :  لفظ هولندي للدلالة على ذنب القرد.
Sbabel        :  لفط دنماركي للدلالة على خرطوم الفيل.
Kissanhnta :  لفظ فلندي للدلالة على ذنب القطة.
Kukaac       :  كلمة المانية للدلالة على القرد المعلق.
Dalphaengi : كلمة هنغارية للدلالة على الدودة.
Grisehale    :  لفظ كوري للدلالة على الحلزون.
Sobachka   :  لفظ روسي يدل على الكلب الصغير.

قبل ان يصبح رمزا معتمدا في البريد الالكتروني كان الرمز @ يستخدم للدلالة على كلفة او وزن شي ما مثلا ان اشتريت خمس برتقالات بثمن دولاران للبرتقالة الواحدة تستطيع كتابتها على الشكل 5 برتقالات @ 2 دولار للبرتقالة لايزال هذا الرمز مستخدما بهذه الطريقة في مختلف انواع المستندات والفواتير حول العالم المنشأ الاصلي لهذا الرمز غير مؤكد يقول البعض ان الرهبان هم اول من استخدم هذا الرمز في عمليات نسخ الكتب قبل اختراع المطبعة قديما .

@

كانت عمليات نسخ الكتب تتم يدوياً وكانت كل كلمة تتطلب جهداً لنسخها وتدوينها لكل نسخهة من الكتاب لبحيث الرهبان القائمون على مهمة النسخ هذه عن طرق جديدة لخفض عدد حركات كتابة الاحرف المستخدمة في الكلمة خاصة بالنسبة للكلمات الشائعة وهكذا اصبحت الكلمة at يستدل عليها بالرمز ذو حركة واحدة هو @ بدلا من كتابة كلمة بثلاث حركات بينما لا تبدو المسالة هكذا في ايامنا هذه ولكنها في ذلك الوقت قدمت الكثير للرجال الذين امضو حياتهم كلها بنسخ الكتب يدوياً .

قصة اخرى تقول ان الرمز @ تم استخدامه كاختصار للكلمة amphra اي الجرة التي كانت عبارة عن وحدة قياس تستخدم لقياس الكمية المحمولة بواسطة حلة نقل كبيرة كانت تخصص لشحن الحبوب البهارات والنبيذ في ذلك الزمن كان يعيش الايطالي giorigo stabile اكتشف هذا الطالب هذا الاستخدام للرمز @ لاول مرة في رسالة مكتوبة في العالم 1536 من قبل التاجر فرانسسو لابي في حينها يبدو ان بعض الشركات التجارية والصناعية استعملت الرمز @ في بعض الكتب المنسوخة بأيدي الرهبان و لاحظوا ان الرهبان استخدموا هذا الرمز وخصصوه كاختصار للكلمة amphra يبين هذ ايضا لماذا اصبح هذا الرمز شائع الاستخدام في العلاقات التي تتعلق بتحديد وقياس كمية بعض المواد.

المصدر