ترجمة جوجل تعتمد على نظام جديد لجعل الترجمة أكثر واقعية

بواسطة محمود عبد الحفيظ 11/16/2016 10:46:00 AM
ترجمة جوجل تعتمد على نظام جديد لجعل الترجمة أكثر واقعية
ترجمة جوجل مفيدة جداً بالطبع ولكن إذا قمت بترجمة قطعة كبيرة عليها ستجد أن الكلام غير مرتب وصعب فهم الترجمة وعلى الرغم من التحسن الكبير الذي حدث للخدمة الفترات السابقة إلا إنها مازالت تحتاج إلى بعض التعديل ويبدو أن هذا التعديل أتى بالفعل.
 
جوجل أعلنت اليوم أن ترجمة جوجل ستعتمد على تقنية جديدة تُدعى آلة الترجمة العصبية أو Neural Machine Translation والمعروفة بإختصار NMT وهذه التقنية ستجعل الترجمة أكثر واقعية وقريبة لترجمة الأنسان وكذلك ستجعل القواعد مضبوطة لكي تكون قراءة الجمل والقطع سهلة ومفهومة.
 
من خلال هذه التقنية ترجمة جوجل ستترجم الجمل والقطع بالمعنى المقصود ككل وليس ترجمة نصية وحرفية مما يجعل الترجمة قريبة لترجمة الأنسان وستدعم التقنية في الوقت الحالي ثمان لغات فقط وهما الإنجليزي والفرنساوي والألماني والأسباني والبرتغالي والياباني والصيني والكوري والتركي وستتوفر لكل اللغات التي تدعمها ترجمة جوجل قريباً.


جوجل Google ترجمة جوجل Google Translate

آخر الأخبار

هواوي تكشف عن هاتف Pura 70 Ultra بكاميرا بمستشعر 1 بوصة ومتحركة
هواوي تكشف عن هاتف Pura 70 Ultra بكاميرا بمستشعر 1 بوصة ومتحركة
هواوي تعود وتكشف عن هواتف Pura 70 و 70 Pro و Pura 70 Pro+
هواوي تعود وتكشف عن هواتف Pura 70 و 70 Pro و Pura 70 Pro+
فيفو تعلن عن هواتفها القابلة للطي X Fold 3 و X Fold 3 Pro بمعالج SD 8 Gen 3 وبطارية 5700 ميلي أمبير
فيفو تعلن عن هواتفها القابلة للطي X Fold 3 و X Fold 3 Pro بمعالج SD 8 Gen 3 وبطارية 5700 ميلي أمبير
فيسبوك وإنستجرام يعودوا للعمل تدريجياً
فيسبوك وإنستجرام يعودوا للعمل تدريجياً
عطل فني يضرب فيسبوك وخدمات ميتا
عطل فني يضرب فيسبوك وخدمات ميتا
شاومي تعلن رسمياً عن هاتف Xiaomi 14 Ultra بمستشعر كاميرا 1 بوصة وبطارية 5300 ميلي أمبير
شاومي تعلن رسمياً عن هاتف Xiaomi 14 Ultra بمستشعر كاميرا 1 بوصة وبطارية 5300 ميلي أمبير
سامسونج تعلن وصول تحديث One UI 6.1 لهذه الهواتف نهاية مارس مع مميزات Galaxy S24
سامسونج تعلن وصول تحديث One UI 6.1 لهذه الهواتف نهاية مارس مع مميزات Galaxy S24

الأكثر مشاهدة

هواوي تكشف عن هاتف Pura 70 Ultra بكاميرا بمستشعر 1 بوصة ومتحركة
هواوي تكشف عن هاتف Pura 70 Ultra بكاميرا بمستشعر 1 بوصة ومتحركة
هواوي تعود وتكشف عن هواتف Pura 70 و 70 Pro و Pura 70 Pro+
هواوي تعود وتكشف عن هواتف Pura 70 و 70 Pro و Pura 70 Pro+

مقالات مشابهه

جوجل دفعت لآبل 18 مليار دولار من أجل محرك البحث على أجهزة آبل
جوجل دفعت لآبل 18 مليار دولار من أجل محرك البحث على أجهزة آبل

27/10/2023 - 16:18

تقنيه عامه / تكنولوجيا

جوجل تعلن رسمياً عن هواتف Pixel 8 و Pixel 8 Pro بمعالج Tensor G3 وسعر يبدأ من 700 دولار
جوجل تعلن رسمياً عن هواتف Pixel 8 و Pixel 8 Pro بمعالج Tensor G3 وسعر يبدأ من 700 دولار

04/10/2023 - 19:01

هواتف ذكية

كيف تشاهد البث المباشر لمؤتمر جوجل للكشف عن سلسلة هواتف Pixel 8
كيف تشاهد البث المباشر لمؤتمر جوجل للكشف عن سلسلة هواتف Pixel 8

04/10/2023 - 15:51

هواتف ذكية

جوجل تعلن عن هاتفها القابل للطي Pixel Fold بمعالج Tensor G2 وسعر 1800 دولار وساعة هدية
جوجل تعلن عن هاتفها القابل للطي Pixel Fold بمعالج Tensor G2 وسعر 1800 دولار وساعة هدية

10/05/2023 - 22:21

هواتف ذكية

جوجل تعلن رسمياً عن هاتف Pixel 7a بمعالج Tensor G2 وسعر 499 دولار
جوجل تعلن رسمياً عن هاتف Pixel 7a بمعالج Tensor G2 وسعر 499 دولار

10/05/2023 - 22:12

هواتف ذكية

جوجل تعلن رسمياً عن ساعة Pixel Watch بسعر 350 دولار
جوجل تعلن رسمياً عن ساعة Pixel Watch بسعر 350 دولار

06/10/2022 - 17:24

تقنيه عامه / تكنولوجيا

جوجل تعلن رسمياً عن سلسلة Pixel 7 بالجيل الثاني من معالجها Tensor وبسعر 600 دولار
جوجل تعلن رسمياً عن سلسلة Pixel 7 بالجيل الثاني من معالجها Tensor وبسعر 600 دولار

06/10/2022 - 17:15

هواتف ذكية

كيف تشاهد البث المباشر لحدث جوجل للإعلان عن Pixel 7
كيف تشاهد البث المباشر لحدث جوجل للإعلان عن Pixel 7

06/10/2022 - 13:58

هواتف ذكية